Pregunta sobre Gwolle Guestbook de Wordpress:

El plugin se muestra en inglés aunque el idioma del sitio sea español

Un usuario preguntó 👇

Hola, instalé este gran plugin y, como escribí en el contenido, no lo mostrará en español, que es el idioma del sitio. Algunas cadenas en español, sin embargo, se parecen al botón rojo, pero edité esta cadena en el archivo .po pero no se actualiza. ¿Algunas ideas?

Gracias por adelantado.

Este tema fue modificado hace 5 meses, 2 semanas por.

(@mpol)

Hace 5 meses, 2 semanas

Hola ann 🙂

La traducción actual al español no está 100% completa. Puede agregar la traducción en GlotPress: https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/gwolle-gb/ Actualmente no hay validador / PTE. Si lo desea, podría preguntarle si podría ser un validador / PTE.

Si solo está interesado en las actualizaciones locales, deberá generar un archivo .mo a partir del archivo .po. Estos archivos pueden sobrescribirse con actualizaciones.

(@msvalverde)

Hace 5 meses, 2 semanas

Hola, gracias por tu rápida respuesta 🙂 Seguro que puedo contribuir, de todos modos fue mi primera vez, así que espero poder hacerlo bien. ¿Qué es exactamente un validador / PTE? Por otro lado, ¿no se muestra en español porque la traducción no está completa? Yendo ahora a GlotPress. Mantenerse en contacto.

(@mpol)

Hace 5 meses, 2 semanas

Hola, Gracias por tu respuesta. La solicitud está en curso:

Hola a todos, por favor @msvalverde …

Como colaborador, no puede validar las traducciones y publicarlas. Como validador / PTE, puede configurar las traducciones en vivo y llevarlas al 100%.

A menudo puede ser bueno ponerse en contacto con el equipo de traducción al español. Probablemente tendrán un foro y un ejemplo de Slack. Los equipos de traducción suelen tener sus propias preferencias y flujos de trabajo. Puede ser bueno mantenerse en contacto con ellos.

¿Solucionó tu problema??

0 / 0

Deja una respuesta 0

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *