Pregunta sobre Twenty Fourteen de Wordpress:

Falta traducci贸n

Un usuario pregunt贸 馃憞

Busqu茅 archivos de idioma de WordPress y este tema, pero no hab铆a forma de traducir texto a este respecto:

4 MILLAS EN 鈥淪ANARISTIKKOKRITIIKKI脛 (9/2018)鈥

Quiero traducir 芦ideas sobre禄 al finland茅s.

(@jarretc)

Hace 1 a帽o, 9 meses

驴Qu茅 est谩s usando para traducir el texto? Basado en el c贸digo actual:

https://themes.trac.wordpress.org/browser/twentyfourteen/2.6/comments.php#L28

Parece que deber铆a estar disponible para su traducci贸n.

(@tapiohuuhaa)

Hace 1 a帽o, 9 meses

Us茅 poedit. Intent茅 obtener el texto del archivo * .po del tema y del archivo * .po de WordPress. No obtuve el texto 芦pensamientos sobre禄 de esos archivos.

if (‘1’ === $ comentario_number) {29 / * traductores:% s: t铆tulo de la publicaci贸n * / 30 printf (_x (‘Un pensamiento para 芦% s禄‘, ‘comentario de t铆tulo’, ‘veinte catorce ‘), get_the_title ()); 31} m谩s {32 printf (33 / * traductores: 1: n煤mero de comentarios, 2: t铆tulo de la publicaci贸n * / 34 _nx (piensa en 35 ‘% 1 $ s de’% 2 $ s 禄, 36 ‘% 1 $ s ideas para 鈥% 2 $ s鈥 ‘, 37 $ comentario_number, 38’ t铆tulo de comentario ‘, 39’ catorce ’40), 41 number_format_i18n ($ comment_number), 42 get_the_title () 43); 44}

Todas las 芦ideas禄, las 芦ideas sobre禄 deben ser transferibles.

驴Quiz谩s deber铆a agregar un elemento faltante a la traducci贸n? Pero, 驴c贸mo agregar un elemento al archivo po? No hay elecci贸n para eso. Por supuesto que puedo codificarlos, pero tengo que repetirlos en cada actualizaci贸n.

Esta respuesta fue modificada hace 1 a帽o, 9 meses por.

(@tapiohuuhaa)

Hace 1 a帽o, 9 meses

驴C贸mo muevo elementos que no veo en un archivo * .po? No puedo agregar elementos nuevos al archivo po. Necesitar铆a un veinte – catorce perfecto, que contiene todo, incluido ‘% 1 $ en el supuesto 芦% 2 $ s’, etc.

Esta respuesta fue modificada hace 1 a帽o, 9 meses por.

(@tapiohuuhaa)

Hace 1 a帽o, 9 meses

Elimin茅 las traducciones con un archivo po y las convert铆 a mi. Pero los textos no fueron traducidos para m铆. Solo necesito cambiar el c贸digo fuente (.

驴Solucion贸 tu problema??

0 / 0

Deja una respuesta 0

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *