Pregunta sobre Loco Translate de Wordpress:

No se muestran las traducciones al español

Un usuario preguntó 👇

Hola, tengo un problema: mis traducciones no se mostrarán en el sitio. Como puede ver en la página que proporcioné, algunas partes del formulario están traducidas pero, por ejemplo, no tiene una “Contraseña olvidada”. Pero la traducción está ahí para esta cadena http://prntscr.com/j6t3aj

Por alguna razón, la mitad del plugin Membepress se transfiere y la otra mitad no, tengo un 97% transferido. http://prntscr.com/j6t5ol

Revisé algunas cadenas dos veces, hay una traducción como esta para «Olvidé mi contraseña» pero no se muestran. ¿Qué puedo probar? (He desactivado mi plugin de almacenamiento en caché, he sincronizado y guardado archivos de traducción varias veces y nada ha cambiado)

Gracias

editar: puede haber algo en este problema – http://prntscr.com/j6tali o http://prntscr.com/j6t8aa
pero no sé cómo resolverlo, como dije, intenté sincronizar varias veces. He comprobado un archivo de bote y hay una traducción. http://prntscr.com/j6t9p1

Este tema fue modificado hace 2 años, 9 meses por. Este tema fue modificado hace 2 años, 9 meses por. Este tema fue modificado hace 2 años, 9 meses por.

(@timwhitlock)

Hace 2 años, 9 meses

¿MemberPress es un plugin comercial?

(@ mare13ki)

Hace 2 años, 9 meses

Él es

(@timwhitlock)

Hace 2 años, 9 meses

No puedo ayudarte con la pregunta «no se muestra», ya que lo más probable es que se trate de un error en el código del plugin. Mira las preguntas mas comuneso pregúntele al autor cómo debe traducirse su plugin.

Como dice en Leer antes de publicar, no ofrezco ayuda con problemas de traducción en productos comerciales.

Solo puedo ayudar con el uso real de mis plugins. Entonces, para el «paquete parcialmente configurado» … Debe decirle a Loco Translate cuál de los archivos del autor es la plantilla POT. Esto no se detecta en sus capturas de pantalla porque falta o porque MemberPress no está construido según los estándares de WordPress. (común con plugins comerciales).

Mira Configuración avanzada e ingrese la ruta de la plantilla en el campo Plantilla. Si no sabe qué archivo se supone que es la plantilla, pregúntele al autor del plugin. Si el autor proporcionó el archivo ruso (como sugiere su imagen), puede usarlo. Sin embargo, no puedo garantizar que sea válido.

Su imagen muestra que otro archivo no coincide con un conjunto de traducción. Este archivo puede ser una plantilla con un nombre incorrecto. Un error común de los autores es usar nombres como default.po, etc. Entonces podrías usar eso como olla. Mira Trabajar con plantillas

No recomiendo la sincronización directa desde el código fuente (ya que lo haría sin una plantilla). Solo debe crear su archivo en español a partir de una plantilla (u otro archivo PO) que sepa que es 100% válido.

Como punto lateral, no guarde su archivo en español dentro del plugin como parece que lo hizo. Se sobrescribirá cuando actualice el plugin. Mira Elija una ubicación para su archivo.

¿Solucionó tu problema??

0 / 0

Deja una respuesta 0

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.