Del diccionario de Oxford, 15 nuevas palabras nacidas o utilizadas en Internet, también utilizadas en italiano, de las cuales conocer el significado
El Oxford Dictionary Online (ODO) es el vocabulario en inglés más moderno, famoso por incluir todos los años nuevas palabras nacidas y utilizadas en Internet. Dado que el inglés es la lengua materna de Internet y muchas de estas palabras son intraducibles, estos mismos términos nuevos también pasan a formar parte del vocabulario italiano. Algunas de estas «nuevas palabras» son buenas solo si se usan hablando de la web, otras quizás menos centradas en la tecnología, pero se han extendido gracias a internet, en las redes sociales.
Vamos entonces a ver el significado y origen de 15 de estos nuevos términos relacionados con Internet, ahora también incluido oficialmente en el diccionario Oxford, también utilizado en italiano.
Diccionario informático para Internet y Redes con el significado de los términos principales
1) Selfie🙁 sustantivo) la fotografía tomada y ellos mismos, un autodisparador hecho con un teléfono inteligente o cámara web y subido a una red social. La moda y la popularidad de los selfies o Selfies ha sido lanzada por VIP a quienes les gusta compartir selfies, tal vez sexys, en Twitter y Facebook.
2) Twerk: baile folclórico muy provocativo que se baila con movimientos de empuje de la cadera hacia abajo, estando de pie en cuclillas.
El Twerk fue lanzado por Miley Cyrus en los MTV Music Awards y también es bailado, en forma de parodia, por Iena Stefano Conti, la Twerkatore.
3) Phablet: un smartphone con una pantalla de tamaño intermedio entre la clásica de un smartphone y la de una tableta como, por ejemplo, el Samsung Galaxy Note. Un phablet tiene una pantalla de entre 5 y 7 pulgadas de tamaño.
4) a diferencia de: verbo para indicar la retirada de un «Me gusta» en una página web o una actualización de estado publicada y compartida en Facebook. El botón «Me gusta» en Facebook ha creado un nuevo significado para la palabra «placer» y también ha creado su opuesto que en inglés se convierte en «diferente» o «me gusta».
5) Pío: una intervención realizada en la red social Twitter. Tweet se traduciría al twitter italiano pero, tanto en inglés como en italiano, el uso de esta palabra, en el 99% de los casos, no tiene nada que ver con pájaros, sino que se refiere a actualizaciones de Twitter.
sigue para un buen rato de LMAO
6) GIF: formato sin pérdidas para archivos de imágenes animados y en bucle. GIF siempre ha sido un formato de imagen típico, que significa Graphics Interchange Format. Hoy en día, las imágenes animadas se han vuelto tan populares en las redes sociales y blogs que GIF es una palabra que ha entrado en el vocabulario inglés y también debería incluirse en cualquier diccionario italiano.
7) Dios mío: exclamación usada para expresar sorpresa, emoción, incredulidad. OMG significa «Oh My God», una abreviatura que se ha vuelto popular en los chats y las redes sociales.
8) jajaja es el acrónimo de «riendo a carcajadas«que en italiano significa Reír en voz alta.
Se usa en los chats para expresar diversión. LOL se ha utilizado durante muchos años, incluso en Italia, como emoticón en chats, mensajes de texto y sitios de redes sociales.
9) Novato: en italiano se convierte en «Niubbo» es un sustantivo para indicar una persona sin experiencia o los primeros pasos en el uso de Internet en general o en un área en particular.
10) Hashtag: es el nombre que se le da a una palabra o frase precedida por el signo de almohadilla (#).
Los hashtags se utilizan en Twitter y Facebook para hacer que se pueda hacer clic en las palabras clave y para identificar publicaciones sobre un tema específico.
LEA TAMBIÉN: Uso de hashtags en #Facebook y qué significan las palabras con el signo de almohadilla
11) No amigo: verbo para indicar la acción de eliminar amigos de alguien en Facebook.
La palabra, como A diferencia, permanece en inglés por convención y por brevedad y es lo opuesto a «agregar a amigos».
12) Troll: palabra para indicar a una persona que deliberadamente interviene de forma ofensiva o provocativa con el objetivo de perturbar o provocar peleas en chat, foros o Facebook.
13) Emoji: nombre de los emoticonos utilizados en mensajes o chat, evolución de los emoticonos tradicionales, para expresar un estado de ánimo.
14) Etiquetar: es el verbo para asociar un rostro con una persona en una foto en Facebook o también para llamar la atención de una persona específica llamándolo por su nombre y etiquetándolo en una actualización de estado o posición.
15) Prohibición: es la acción de excluir a alguien para siempre de una red social como FAcebook, de un foro o de discusiones en un sitio web.
Se puede prohibir una cuenta de usuario por infringir las reglas de ese servicio o sitio web en particular.
¿Qué otras palabras que usa solo en Internet han entrado en su vocabulario?
¿Solucionó tu problema??
0 / 0